The Most Famous

LINGUISTS from United Kingdom

Icon of occuation in country

This page contains a list of the greatest British Linguists. The pantheon dataset contains 214 Linguists, 16 of which were born in United Kingdom. This makes United Kingdom the birth place of the 3rd most number of Linguists behind Germany, and United States.

Top 10

The following people are considered by Pantheon to be the top 10 most legendary British Linguists of all time. This list of famous British Linguists is sorted by HPI (Historical Popularity Index), a metric that aggregates information on a biography’s online popularity. Visit the rankings page to view the entire list of British Linguists.

Photo of William Jones

1. William Jones (1746 - 1794)

With an HPI of 62.57, William Jones is the most famous British Linguist.  His biography has been translated into 47 different languages on wikipedia.

Sir William Jones (28 September 1746 – 27 April 1794) was a British philologist, orientalist and a puisne judge on the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and a scholar of ancient India. He is particularly known for his proposition of the existence of a relationship among European and Indo-Aryan languages, which later came to be known as the Indo-European languages. Jones is also credited for establishing the Asiatic Society of Bengal in 1784.

Photo of Robert Morrison

2. Robert Morrison (1782 - 1834)

With an HPI of 54.67, Robert Morrison is the 2nd most famous British Linguist.  His biography has been translated into 23 different languages.

Robert Morrison, FRS (5 January 1782 – 1 August 1834), was an Anglo-Scottish Protestant missionary to Portuguese Macao, Qing-era Guangdong, and Dutch Malacca, who was also a pioneering sinologist, lexicographer, and translator considered the "Father of Anglo-Chinese Literature".Morrison, a Presbyterian preacher, is most notable for his work in China. After twenty-five years of work he translated the whole Bible into the Chinese language and baptized ten Chinese believers, including Cai Gao, Liang Fa, and Wat Ngong. Morrison pioneered the translation of the Bible into Chinese and planned for the distribution of the Scriptures as broadly as possible, unlike the previous Roman Catholic translation work that had never been published.Morrison cooperated with such contemporary missionaries as Walter Henry Medhurst and William Milne (the printers), Samuel Dyer (Hudson Taylor's father-in-law), Karl Gützlaff (the Prussian linguist), and Peter Parker (China's first medical missionary). He served for 27 years in China with one furlough home to England. The only missionary efforts in China were restricted to Guangzhou (Canton) and Macau at this time. They concentrated on literature distribution among members of the merchant class, gained a few converts, and laid the foundations for more educational and medical work that would significantly impact the culture and history of the most populous nation on earth. However, when Morrison was asked shortly after his arrival in China if he expected to have any spiritual impact on the Chinese, he answered, "No sir, but I expect God will!"

Photo of John Chadwick

3. John Chadwick (1920 - 1998)

With an HPI of 52.68, John Chadwick is the 3rd most famous British Linguist.  His biography has been translated into 22 different languages.

John Chadwick, (21 May 1920 – 24 November 1998) was an English linguist and classical scholar who was most notable for the decipherment, with Michael Ventris, of Linear B.

Photo of Michael Halliday

4. Michael Halliday (1925 - 2018)

With an HPI of 52.55, Michael Halliday is the 4th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 29 different languages.

Michael Alexander Kirkwood Halliday (often M. A. K. Halliday; 13 April 1925 – 15 April 2018) was a British linguist who developed the internationally influential systemic functional linguistics (SFL) model of language. His grammatical descriptions go by the name of systemic functional grammar. Halliday described language as a semiotic system, "not in the sense of a system of signs, but a systemic resource for meaning". For Halliday, language was a "meaning potential"; by extension, he defined linguistics as the study of "how people exchange meanings by 'languaging'". Halliday described himself as a generalist, meaning that he tried "to look at language from every possible vantage point", and has described his work as "wander[ing] the highways and byways of language". But he said that "to the extent that I favoured any one angle, it was the social: language as the creature and creator of human society".Halliday's grammar differs markedly from traditional accounts that emphasise the classification of individual words (e.g. noun, verb, pronoun, preposition) in formal, written sentences in a restricted number of "valued" varieties of English. Halliday's model conceives grammar explicitly as how meanings are coded into wordings, in both spoken and written modes in all varieties and registers of a language. Three strands of grammar operate simultaneously. They concern (i) the interpersonal exchange between speaker and listener, and writer and reader; (ii) representation of our outer and inner worlds; and (iii) the wording of these meanings in cohesive spoken and written texts, from within the clause up to whole texts. Notably, the grammar embraces intonation in spoken language. Halliday's seminal Introduction to Functional Grammar (first edition, 1985) spawned a new research discipline and related pedagogical approaches. By far the most progress has been made in English, but the international growth of communities of SFL scholars has led to the adaptation of Halliday's advances to some other languages.

Photo of Daniel Jones

5. Daniel Jones (1881 - 1967)

With an HPI of 51.51, Daniel Jones is the 5th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 19 different languages.

Daniel Jones (12 September 1881 – 4 December 1967) was a London-born British phonetician who studied under Paul Passy, professor of phonetics at the École des Hautes Études at the Sorbonne (University of Paris). He was head of the department of phonetics at University College London.

Photo of John Florio

6. John Florio (1553 - 1625)

With an HPI of 50.85, John Florio is the 6th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 15 different languages.

Giovanni Florio (1552 or 1553 – 1625), known as John Florio, was an English linguist, poet, writer, translator, lexicographer, and royal language tutor at the Court of James I. He is recognised as the most important Renaissance humanist in England. Florio contributed 1,149 words to the English language, placing third after Chaucer (with 2,012 words) and Shakespeare (with 1,969 words), in the linguistic analysis conducted by Stanford professor John Willinsky.Florio was the first translator of Montaigne into English, the first translator of Boccaccio into English and he wrote the first comprehensive Italian–English dictionary (surpassing the only previous modest Italian–English dictionary by William Thomas published in 1550).Playwright and poet Ben Jonson was a personal friend, and Jonson hailed Florio as "loving father" and "ayde of his muses". Philosopher Giordano Bruno was also a personal friend; Florio met the Italian philosopher in London, while both of them were residing at the French embassy. Bruno wrote and published in London his six most celebrated moral dialogues, including La cena de le ceneri (The Ash Wednesday Supper, 1584), in which Florio is mentioned as Bruno's companion.John Florio worked as tutor to Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton; from 1604 he became Groom of the Privy Chamber to Queen Anne, until her death in 1619. Later in his life, Florio was patronised by William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, whom he bequeathed his library.Many of the intertextual borrowings by Shakespeare from Florio's works have been long attested, and assumptions have been made to claim secret connections between Florio and Shakespeare, even asserting a putative identity of Florio with the author of Shakespeare's works.

Photo of James Legge

7. James Legge (1815 - 1897)

With an HPI of 49.53, James Legge is the 7th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 19 different languages.

James Legge (; 20 December 1815 – 29 November 1897) was a Scottish linguist, missionary, sinologist, and translator who was best known as an early translator of Classical Chinese texts into English. Legge served as a representative of the London Missionary Society in Malacca and Hong Kong (1840–1873) and was the first Professor of Chinese at Oxford University (1876–1897). In association with Max Müller he prepared the monumental Sacred Books of the East series, published in 50 volumes between 1879 and 1891.

Photo of Brian Houghton Hodgson

8. Brian Houghton Hodgson (1800 - 1894)

With an HPI of 48.35, Brian Houghton Hodgson is the 8th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 28 different languages.

Brian Houghton Hodgson (1 February 1800 or more likely 1801 – 23 May 1894) was a pioneer naturalist and ethnologist working in India and Nepal where he was a British Resident. He described numerous species of birds and mammals from the Himalayas, and several birds were named after him by others such as Edward Blyth. He was a scholar of Newar Buddhism and wrote extensively on a range of topics relating to linguistics and religion. He was an opponent of the British proposal to introduce English as the official medium of instruction in Indian schools.

Photo of John Lyons

9. John Lyons (1932 - 2020)

With an HPI of 47.48, John Lyons is the 9th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 16 different languages.

Sir John Lyons FBA (23 May 1932 – 12 March 2020) was a British linguist, working on semantics.

Photo of Henry Liddell

10. Henry Liddell (1811 - 1898)

With an HPI of 46.70, Henry Liddell is the 10th most famous British Linguist.  His biography has been translated into 19 different languages.

Henry George Liddell (; 6 February 1811 – 18 January 1898) was dean (1855–1891) of Christ Church, Oxford, Vice-Chancellor of Oxford University (1870–1874), headmaster (1846–1855) of Westminster School (where a house is now named after him), author of A History of Rome (1855), and co-author (with Robert Scott) of the monumental work A Greek–English Lexicon, known as "Liddell and Scott", which is still widely used by students of Greek. Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland for Henry Liddell's daughter Alice.

People

Pantheon has 18 people classified as British linguists born between 1553 and 1942. Of these 18, 1 (5.56%) of them are still alive today. The most famous living British linguists include Ian Hancock. The most famous deceased British linguists include William Jones, Robert Morrison, and John Chadwick. As of April 2024, 2 new British linguists have been added to Pantheon including Oswald Szemerényi, and Ian Hancock.

Living British Linguists

Go to all Rankings
Load previousLoad previous

Deceased British Linguists

Go to all Rankings
Load previousLoad previous

Newly Added British Linguists (2024)

Go to all Rankings
Load previousLoad previous

Overlapping Lives

Which Linguists were alive at the same time? This visualization shows the lifespans of the 15 most globally memorable Linguists since 1700.