PAINTERS from Nepal

1. Araniko (1244 - 1306)

With an HPI of 52.54, Araniko is the most famous Nepalese Painter.  His biography has been translated into 22 different languages on wikipedia.

Aniko, Anige or Araniko (Nepali: अरनिको, Chinese: 阿尼哥; 1245–1306) was one of the key figures in the arts of Nepal and the Yuan dynasty of China, and the artistic exchanges in these areas. He was born in Kathmandu Valley during the reign of Abhaya Malla. He is known for building the White Stupa at the Miaoying Temple in Beijing. During the reign of Jayabhimadeva, he was sent on a project to build a golden stupa in Tibet, where he also initiated into monkhood. From Tibet he was sent further to northern China to work in the court of the emperor Kublai Khan, the founder of the Yuan dynasty, where he brought the trans-Himalayan artistic tradition to China. Araniko led a team of 80 artists to China proper and Tibet to make a number of pagoda-style buildings. In his later life, he renounced monkhood and started a family. To some confusion in translation, his name is variously written as Arniko or Araniko in old texts. A mistake made by Baburam Acharya ascribed his Sanskrit name as Balabahu. However, later he contends that Aniko might possibly be the Chinese pronunciation for the Sanskrit name Aneka. It is also plausible that his name could mean AA Ni Ka, meaning "respectable brother from Nepal".